Monday, 28 September 2009

Reference letter

Byambasuren Chimedregzen

Recommendation letterSchool of Telecommunication and Information technology,MUSTApt 30-47, 13th khoroo, Bayanzurkh district, Post Box-379, Post Office Ulaanbaatar- 16Ulaanbaatar Mongolia,
To: "MobiCom" company
I have known Byambasuren for 4 years. During the years of our acquaintance, i have seen many abilities of her. She is able to study anything new and always tries to know anything new. I strongly recommend her for your offering position of work.
As Byambasuren's teacher, i have given her many tasks to do and she always done it on time. She skilled in communication software and hardware. She also has experience in Switching System as engineer and solved many problems occurred on Switching System.
If you're looking for experienced canditate with ability to rise, Byambasuren is an excellent choice. She is self-educated, responsible, skilled in teamwork and able to rise easily. Please do not hesitate to contact us. We will be glad to answer further question about Byambasuren.

Sincerely,
Senior lecturer BAYARMAA G
COVER LETTER


Dear Byarmaa teacher,

I am forwarding my CV in response to explore the chance for having a job position in your company. I hope my education and experience will be enough for you to accept me for a Telecommunication engineer position in your company. I gradeacted in 01.06.2011 from Telecommunication Information and Technology, the faculty of Telecommunication in Mongolia. Being after graduated my university, participating in the TECO club funded by Telecommunication Information and Technology will be very beneficial for me to proof my knowledge in communication field. That is why I believe having experience in your company will be helpful for me. Besides this it will be pleasure for me to work with you and be a part of your organization and project.I would greatly appreciate receiving any job opportunities information from your company. The enclosed CV will give you additional information about my education, work experiences and activities. I would like to thank you in advance for taking time to review my application kindly. I look forward to hearing from you.

Sincerely yours,

Byambasuren CHIMEDREGZEN

Tuesday, 22 September 2009

CV
Byambasuren Chimedregzen

Bayan zurh district,

13th horoo

Apt no: 4/249

Cellular: 99611389

Email:suren19900804@gmail.com

Professional Objective

Ø To obtain a position where I can employ my organizational and team working skills.

Education

Ø Mongolian university of science and technology, school of Telecommunication engineer, Ulaanbaatar/ MONGOLIA. 2007-2011

Ø 14th high school, Ulaanbaatar/ MONGOLIA.2007

Work Experience

Ø Specialist experience

Special Skills

Ø Understanding of international relations and cultural differences.

Ø Knowledge of Communication engineer specialist and advertising experience.

Ø Highly organized and self motivated character.

Ø Excellent written and verbal communication skills

Ø Adept at using a variety of online research resources

Ø Knowledge of Microsoft Office 2007, Photoshop, SPSS.

Ø Language Skills

· Mongolian - native

· English – advanced

References

Ø Available on request.

GENERAL APPLICATION FORM


• Applicants will receive consideration for positions without regard to race, color,
religion, age, gender, national origin marital status, disability, or veteran status
and any other legally protected status.

• Due to the volume of applications, the Mercy Corps regrets that it cannot inform
all applicants of their eligibility for employment. Mercy Corps will inform short
listed candidates only. Unsuccessful candidates are encouraged to reapply for future
postings.

• Complete applications will include: current Curriculum Vitae or resume; cover Letter; references; copy of diplomas

• Please submit only copies of documents as documents will not be returned to applicants. All documentation will be kept on file for at least one month. Consideration for employment after 30 days may require a new application.



PERSONAL INFORMATION

Name: Byambasuren

Address: 69 door third building, Bayanzurkh district , in Ulaanbaatar

Are you legally eligible to work in this country? - No

Can you provide proof that you are over the age of 18? - Yes

Home Phone: 11458289

Mobile : 99154566

Have you ever worked under another name? ( ) Yes ( + ) No

If yes, what was it and what was the reason for the change?

Would you be willing to relocate? ( + ) Yes ( ) No ,please list any restrictions:


LANGUAGE SKILLS Please list those languages in which you are fluent

Language Speaking Reading Writing

English /++/ /+++/ /+++/
Russian /+/ /++/ /++/



COMPUTER SKILLS Please check the degree of experience you have with the following program


Programs Not Experienced Experienced Very Experienced
Microsoft Word /+/
Microsoft Excel /+/
Microsoft Access /+/
Other: Power point /+/

EDUCATION Institutionة Dates Attended Degree/ Diploma
High School 14 school in UB from 1997 to 2007
College/
University STU-ICTU from 2007 to 2011 diploma of bachelor
Other



EMPLOYMENT Please list your employment history, starting with your current or most recent employment.

Use a separate sheet if necessary. We will assume we have your permission to contact these employers unless you indicate to the contrary.

Employer: mobicom

Position: Chingeltei district, erkh chuluu avenue, in UB

Describe your job duties: telecommunication engineer

Supervisor: senior engineer Baagii

Phone #: 99096699

Start Date: 24 June 2012

End Date: 12 June 2015

Reason for Leaving: I can't work by long time

GENERAL QUESTIONS

1.Why do you want to work for Mercy Corps?

I want to work very good at your company

2.If successful, on what date will you be available to start work with Mercy Corps?

I can start work in 2 week

3.Please explain any restrictions for days of the week or hours of the day you are available to work?

I can work during 5 days

CHARACTER REFERENCES: Two people (no relatives) who we can contact:

Name: Bataa

Phone: 99113366

address:69 door third building, Bayanzurkh district , in Ulaanbaatar

Name: Bertsetseg

Phone: 99091258

address:69 door third building, Bayanzurkh district , in Ulaanbaatar

Do you have any friend(s) or relative(s) currently employed with Mercy Corps?
( ) Yes ( + ) No

Have you ever been convicted of a crime or legal violation, which resulted in imprisonment?
( ) Yes ( + ) No If yes, please explain:


Signature of Applicant: Byambasuren Date 22 June 2015

Thursday, 17 September 2009

Micro finance development fund of the
"Sustainable livelihoods" project

Vacancy announcement
The Household Livelihoods Support Program Office (HLSPO) has an immediate opening for a Coordinator of Micro-Finance Outreach Component of the Sustainable Livelihoods Project and the Director of Micro Finance Management Office (Micro Finance Development Fund)
Background:
The Micro-finance Development Fund (MDF) is part of the Sustainable Livelihoods Program, which is funded by the International Development Association (IDA) of the World Bank Group. The purpose of the MDF is to provide whole sale loans to qualified Mongolia microfinance institutions (MFIs) which will provide small loans to poor and low income people and micro enterprises in rural areas The Micro-Finance Management Office (MMO) carries out daily management and operations of the MDF that is located at the Bank of Mongolia.
Duties and responsibilities
Responsible for the implementation of MDF policies and procedures
Responsible for the proper management of the funds
Responsible for the implementation of the Micro Finance Outreach Component of the Sustainable Livelihoods Project
Coordinate the work of the MMO staff in order to provide adequate and timely administrative and financial information to the MDF Board.
Qualifications:
Master’s degree in accounting, economics or finance.
Three to four years of progressively responsible professional experience in financial management.
Substantive experience required in analysis and interpretation of data and presentation of findings.
English language fluency is required, including ability to communicate effectively both orally and in writing.
Substantive knowledge of Mongolian perspectives and development priorities required.
Good computer skills required.
Ability to maintain constructive contact with government, donor and other organizational officials is required.
Good interpersonal and team working skills
Deadline
Interested applicants with above qualifications, please submit:
CV along with a cover letter explaining the interest for the position
Two references in a sealed envelope
Copies of diploma and certificates no later than November 15, 2005 to HLSPO office at the following address:
Household livelihoods support program office
Government building #7, 4th floor
Khuvisgachdyn street-38, Chingeltei district, Ulaanbaatar
E-mail: HLSPO@mongol.net
Tel: 322465, Fax: 328107
"Тогтвортой амжиргаа" жижиг санхүүгийн хөгжлийн сангийн төсөл
Ажлын байрны зарлал
Өрх гэрийг дэмжих хөтөлбөрийн ажлын байранд тогтвортой амжиргаа төслийн жижиг санхүүгийн багийг зохицуулах менежерийн ажлын байранд (жижиг санхүүгийн хөгжлийн сан) яаралтай ажилд авна.
Ажил мэргэжил
Жижиг санхүүгийн хөгжлийн сан дэлхийн банкуудын олон улсын хөгжлийн холбоо тогтвортой амжиргаа хөтөлбөрийг санхүүжүүлж байна. Жижиг санхүүгийн хөгжлийн сангийн удирдлага нь бүс нутгийн аж ахуйн газар жижиг санхүүгийн менежметийн ажлын байранд байнгийн менежментийн ажлын байранд хүмүүсийн амжиргааны жижиг зээлийг хангах их хэмжээний зээлийг монголын жижиг санхүүгийн байгуулгийг хангах зорилгоор Монгол банканд байрлаж байна.
Албан үүрэг
Хариуцлагатай жижиг санхүүгийн хөгжлийн санд хэв журамтай ажилтан.
Хариуцлагатай тохирсон санхүүгийн менежер.
Хариуцлагатай тогтвортой амжиргаа төслийн жижиг санхүүгийн багийг зохицуулах ажилтан
Боловсрол
Санхүү бүртгэл, эдийн засагч эсвэл санхүүгийн өндөр мэргэжлийн ажилтан.
Мэргэжлээрээ 3-4 жил ажилсан хариуцлагатай дадлага туршлагатай санхүүгийн менежер.
Бие даан өгөгдлийн холбоогоор танилцуулга дүгнэлт хийх чадвартай.
Англи хэлний бичиг болон амаар хэрэгтэй мэдээллийг чадварлаг түгдрэлгүй ярих.
Бие даан монголын ирээдүйн хөгжлийг мэдэх шаардлагатай.
Компьютер дээр сайн ажилдаг.
Засгийн газрын үйл ажиллагааг дэмжих, бусад байгуулгатай хамтарч ажиллах.
Багаар ажлах чадвартай.
Бүрдүүлэх материал
Дээрх мэргэжлийн хамт сонирхолтой өргөдөл гаргах
Албан тушаалынхаа дагуу сонирхолтой CV болон танилцуулах захиа
Хоёр тамгатай зан байдлын тодорхойлолт
Өрх гэрийг дэмжих хөтөлбөрийн ажлын байранд дараах хаягаар 2005.11.15-ны дотор дипломийн хуулбар сиртевкадаа авчирж өгнө үү.
Өрх гэрийг дэмжих хөтөлбөрийн ажлын байр
Засгийн газрын ордны 4-н давхарт 7 тоот
Улаанбаатар хот чингэлтэй дүүрэг хувьсгалчдын гудамж-38
E-mail: HLSPO@mongol.net
Tel: 322465, Fax: 328107

Монос

Моносгрупп дараах ажлын байранд ажилтан авна

Дотоод Аудитор

Тавигдах шаардлага

Санхүү, нягтлан бодогчийн чиглэлээр бакалавраас дээш зэрэгтэй

Худалдаа, үйлдвэрлэлийн чиглэлээр 5-аас доошгүй жил ажилсан туршлагатай

Аудитор хийж байсан бол сайн

Мэргэшсэн нягтлан бодогч байх

Бизнесийн болон санхүүгийн шинжилгээ, дүгнэлт хйих чадвартай

Гадаад хэл, компьютерийн зохих мэдлэгтэй

Тогтвор суурьшилтай ажиллах

Бүрдүүлэх материал:

Анкет/ Ресепшинээс авч бөглөнө үү

Иргэний үнэмлэхний хуулбар

Мэргэжлийн үнэмлэх, диплом, гэрчилгээний хуулбар

Ажилд орохыг хүссэн өргөдөл

1 хувь цээж зураг

Цагдаагийн газраас ял шийтгэлгүйг тодорхойлсон бичиг

Материалийг 2009оны 2 дугаар сарын 10-ныг дуустал доорх хаягаар авна.

Хаяг: Баянзүрх дүүрэг, II хороо, чингүнжавын гудамж 9 тоот. /ХӨСҮТөвийн хойд талд өөрийн байранд/ Утас: 99044411

Monos

“Monosgroup” selects a staff for next vacancies

In auditor

Required conditional

Advanced university (preferably bachelor) degree in accounting of finance.

At least five years of experience in working in the areas of trade industry.

Preferably auditor was doing.

Master’s degree in accounting

Business and finance analysis doing summery.

Applicable knowledge of abroad language and computer.

Able to work constantly.

Application

CV/ please take that from reception

Copy of passport

Professional license, diploma and copy of qualification

Application cover letter

One copy of picture

Not punishment in a sealed envelope from police.

Application no later than February 10, 2009 at the following address:

Address: Chingunjavyn street- 9, Khoroo-2, Bayanzurkh district. / north to themselves office/ Telephone: 99044411


5. Системийн программууд программ хангамжийн хэсэг нь хэдий ч тэд машиныг үйлдвэрлэгчээр ихэвчлэн үйлдвэрлэгддэг.

5. System programs software part is however they usually made machine as producer.

8. Хэрэглээний программ хангамжийн программ гэж компьютерээр боловсруулагдсан биш компьютерээр гүйцэтгэгдсэн заавруудыг хэлнэ.

8. Usage software program is take instructions not process as computer, carried as computer.

Monday, 14 September 2009

Translation rules


1. You need to read your text very well at least 3 times
2. You have to research about your professional text before doing translation
3.Translation requires wide range knowledge
4. Because of you should be known professional words
5. You should to read again
6. Subject and main verb should be described from your sentences to translate
7. You should describe object of sentences
8. You need to find object that depend on which main words of sentence
9. You have to find unknown words that required for translate
10. You should join to translate sentences
11. That’s words can be create one meaning of sentence
12. And you need to transform that’s sentences in mongolian sentences
13. You need to quality control in your text
14. You must edit wrong meaning
15. You need to write text clearly